詩篇 37:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らは災の時にも恥をこうむらず、 ききんの日にも飽き足りる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らは災の時にも恥をこうむらず、ききんの日にも飽き足りる。

リビングバイブル

¹⁹ 彼らは逆境のときにも、神に守られています。 ききんの年にも飽き足りることができるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 災いがふりかかっても、うろたえることなく 飢饉が起こっても飽き足りていられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 困難 　 問題 　訪れても 良い人　恥で苦しまない 不作のシーズン通っても　彼らに食糧　沢山ある

聖書 口語訳

¹⁹ 彼らは災の時にも恥をこうむらず、ききんの日にも飽き足りる。

詩篇 37:19 相互参照

詩篇 33:19

これは主が彼らの魂を死から救い、 ききんの時にも生きながらえさせるためである。

箴言 10:3

主は正しい人を飢えさせず、 悪しき者の欲望をくじかれる。

伝道の書 9:12

人はその時を知らない。魚がわざわいの網にかかり、鳥がわなにかかるように、人の子らもわざわいの時が突然彼らに臨む時、それにかかるのである。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、 堅い岩はそのとりでとなり、 そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

アモス書 5:13

それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、 これは悪い時だからである。

ミカ書 2:3

それゆえ、主はこう言われる、 見よ、わたしはこのやからにむかって 災を下そうと計る。 あなたがたはその首を これから、はずすことはできない。 また、まっすぐに立って歩くことはできない。 これは災の時だからである。

エペソ人への手紙 5:16

今の時を生かして用いなさい。今は悪い時代なのである。